Alto Adige.
Una terra,
tanti mondi.
Tra vigneti e ghiacciai, alpeggi e torri di roccia si trova una delle zone escursionistiche più varie delle Alpi – e lì in mezzo, a Dobbiaco, c’è casa mia.
Dove ti trovi qui
Che tu venga dall’Asia, dall’America o da qui vicino: l’Alto Adige si trova nel cuore delle Alpi, all’estremo nord dell’Italia – eppure è molto diverso da come molti se lo aspettano.
- 1EuropaNel cuore delle Alpi
- 2ItaliaAll’estremo nord, al confine con Austria e Svizzera
- 3Alto AdigeProvincia autonoma di Bolzano, con lingua e cultura proprie
- 4DobbiacoAlta Pusteria, nelle Dolomiti, vicino alle Tre Cime
- Lingue
- Tedesco, italiano e ladino
- Valuta e fuso orario
- Euro, ora dell’Europa centrale
- In aereo
- via Innsbruck, Bolzano, Verona, Venezia o Monaco di Baviera
- In treno
- in treno fino a Dobbiaco in Val Pusteria
Quasi 3.700 metri di dislivello
Dal punto più basso nella Bassa Atesina, a circa 210 metri, fino alla vetta dell’Ortles a 3.905 metri: quasi da nessuna parte così tanti paesaggi sono così vicini. In un solo giorno puoi fare colazione sotto le palme e a mezzogiorno trovarti davanti a un ghiacciaio.
- 3.905 mOrtles – ghiacciai e nevi perenni, la montagna più alta dell’Alto Adige
- 2.999 mCima Grande – le pallide torri di roccia delle Dolomiti
- ~2.000 mAlpeggi e boschi di cirmolo – laghi alpini, fiori di montagna, marmotte
- 1.256 mDobbiaco – paese di montagna in Alta Pusteria, porta delle Tre Cime
- ~260 mBolzano – vigneti, meleti e clima mite
- ~210 mBassa Atesina – quasi mediterranea, con cipressi e vino
Alpi e Dolomiti
Le Alpi centrali
A nord e a ovest: rocce scure e antichissime, ghiacciai e alte cime oltre i tremila metri – dall’Ortles alle Alpi Venoste fino alle Alpi della Zillertal. Qui si trova anche il Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina, dove per molti anni ho lavorato come operatrice del parco.
Le Dolomiti
A est: chiare torri di roccia nate da antichissime barriere coralline, che al tramonto si accendono di rosa. Dal 2009 le Dolomiti sono Patrimonio mondiale UNESCO – quattro dei nove sistemi si trovano in Alto Adige, tra cui le Tre Cime proprio davanti a casa mia.
Dolomiti Patrimonio UNESCO in Alto Adige
Quattro dei nove sistemi si trovano in Alto Adige:
- Dolomiti settentrionalicon i parchi naturali Tre Cime e Fanes-Senes-Braies
- Puez-Odletra Val Gardena, Val Badia e Val di Funes
- Sciliar-Catinaccio-Latemarle montagne della leggenda del Catinaccio
- Bletterbachuna gola che racconta 250 milioni di anni di storia della Terra
I sette parchi naturali dell’Alto Adige
A questi si aggiunge il Parco nazionale dello Stelvio attorno all’Ortles.
- Tre Cimeil parco di casa mia vicino a Dobbiaco, con il centro visite in paese
- Fanes-Senes-Braiescon il Lago di Braies
- Puez-Odle
- Sciliar-Catinaccio
- Vedrette di Ries-Aurinaqui ho lavorato per molti anni nel parco
- Gruppo di Tessasopra Merano
- Monte Cornonella Bassa Atesina, con flora e fauna particolarmente ricche
Una cultura che entusiasma
L’Alto Adige è una terra d’incontro: qui si incontrano Nord e Sud, tre lingue – tedesco, italiano e ladino – e tante tradizioni.
Una storia movimentata
Dal 1915 al 1918 il fronte della Prima guerra mondiale attraversava le Dolomiti. Attorno alle Tre Cime e sul Monte Piana vicino a Dobbiaco, trincee, gallerie e sentieri ricordano ancora oggi la guerra in montagna – luoghi della memoria dove si resta in silenzio.
Nel 1919, con il Trattato di Saint-Germain, l’Alto Adige passò all’Italia. Seguirono decenni difficili: l’italianizzazione durante il fascismo e, nel 1939, le Opzioni, che divisero molte famiglie. Solo con lo Statuto di autonomia del 1972 la terra trovò, passo dopo passo, una convivenza pacifica.
Ne è nato qualcosa di unico – per molti ospiti da tutto il mondo quasi esotico: una cultura di lingua tedesca nel cuore dell’Italia. Sei in Italia eppure senti parlare tedesco, a tavola canederli e pasta stanno uno accanto all’altra, e in alcune valli ci si saluta in ladino. Una convivenza che oggi in Europa è considerata un modello.
Ciò che rende unico l’Alto Adige
- Masi di montagna, alpeggi e artigianato secolare
- Castelli, chiesette di montagna e monasteri lungo antiche vie
- Una cucina tra Alpi e Mediterraneo – dallo Schüttelbrot al vino
- Tradizioni vive nel corso dell’anno, dalla transumanza al Törggelen
Escursioni per tutti
Che tu stia appena iniziando o conosca già tante vette: in Alto Adige c’è il sentiero giusto per ognuno. Insieme troviamo l’escursione adatta a te.
Per principianti
Comodi sentieri tra gli alpeggi, giri attorno ai laghi alpini e tappe brevi con tanto tempo per guardare e respirare.
Per escursionisti allenati
Escursioni più lunghe con più dislivello, alte vie panoramiche e una sosta in rifugio.
Per esperti
Escursioni impegnative in terreno alpino – con passo sicuro, resistenza e grandi emozioni.
Scopri l’Alto Adige con me
Raccontami quando arrivi e cosa desideri – ti proporrò l’escursione giusta.